conglomerate (noun)

border conglomerate — граничный конгломерат

conglomerate merger — слияние разнородных предприятий

conglomerate gland — железа с клубочковым строением, железа с несколькими долями

the League of Nations — Лига Наций

arab league — Лига арабских стран

Pony League — детская бейсбольная лига

the Hanseatic league — Ганзейский союз

Rugby League — регбийная лига, лига регби

bush league — низшая лига, лига второстепенных клубов

A league — первая лига, класс А

league games — игры между командами класса А или Б

major league — высшая лига

to be not in the same league — не идти ни в какое сравнение

in league with — в союзе с

Achaean League — Ахейский союз

to league together against a common enemy — объединиться против общего врага

Savings and Loan League — Лига ссудо-сберегательных ассоциаций

high mass — торжественная месса, обедня с пением

low mass — обедня без пения

pastoral mass — рождественская месса

Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса

mass of the Presanctified — литургия преждеосвященных даров

Mass of the Presanctified — преждеосвященная литургия

sung mass — торжественная месса; обедня с певчими

Mass of the Resurrection — заупокойная литургия

mass of the Catechumens — месса оглашенных

saying mass — служащий обедню

say mass — служить обедню

go to mass — ходить к обедне

went to mass — ошел к обедне

gone to mass — ходил к обедне

office of the Mass — чин обедни

going to mass — ходящий к обедне

a mass of snow — сугроб

a mass of flowers — масса цветов

a mass of things — масса вещей

masses of people — масса народу

a mass of traffic — скопление машин; сплошной поток автомобилей

the mass of the people — большинство народа

mass data storage — массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости; хранение больших массивов данных

to improve the living conditions of the masses — улучшить условия жизни простого народа

rest mass — масса покоя

even mass — четная масса

light mass — масса судна

atomic mass — масса атома

mass range — область масс

a mass of fire — сосредоточение огня

mass bus — многоабонентская шина

mass splitting — расщепление линий масс-спектра

mass production line — линия массового производства

mass at rest — масса покоя

mass on the chemical scale — масса по химической шкале

the mass of a particle — масса частицы

mass analysis — анализ по массе

mass number — массовое число

mass scale — шкала масс

mass unit — единица массы

electrical charge per mass unit — удельный заряд

the nation in the mass — весь народ

to be a mass of mistakes — быть полным ошибок

nuclear mass — масса ядра

odd mass — нечетная масса

soap mass — мыльная масса

air mass — воздушная масса

cheese mass — сырная масса

mass execution — массовая казнь

mass grave — братская могила

weapons of mass extermination — оружие массового уничтожения

mass productibility — пригодность для массового производства

mass market paperback — книга в обложке для массового рынка

mass production, production in bulk — массовое производство

weapons of mass destruction — оружие массового уничтожения

the flowers were massed for effect — для создания эффекта цветы собрали в большой букет

crowds massed along the road — вдоль дороги скапливался народ

to mass troops — сосредоточивать войска

a group of people — группа людей

a group of men at the street-corner — группа людей на углу улицы

a group of houses — несколько домов ; ансамбль домов

a group of mines — минная банка

group firing — групповая учебная стрельба

arranged in groups — собранные в группы; расположенные по группам

to walk about in groups — ходить группами

autonomous group — группа независимых

breakaway group — отколовшаяся группа

defense group — авиационная группа ПВО

engineering group — техническая группа

factorisable group — разложимая группа

study group — учебная группа

bronze group — скульптурная группа в бронзе

group — ансамбль поп-музыкантов

control group — контрольная группа

task group — оперативная группировка

artillery group — артиллерийская группа

transport group — транспортная группа

underground group — подпольная группа

group averaging — усреднение по группе

group item — групповой элемент; группа

homotopy group — гомотопическая группа

political group — политическая группировка

reinforcement group — группа усиления

relief group — деблокировочная группа

space group — пространственная группа

juvenile group — группа молодых особей

nuclear group — группа ядерного оружия

business groups — деловые круги

a group of fish — класс рыб

group box — группа

Group W — Группа дабл-ю

group mark — метка группы

key group — группа клавиш

risk group — группа риска

permutation group — группа подстановок

semi-simple group — полупростая группа

substituting group — замещающая группа

branching-off group — выделенная группа

dispersible group — дисперсивная группа

magnetic tape group — блок лентопротяжных устройств

record group — блок записей

tape group — блок лентопротяжных механизмов

fuel nozzles group — блок топливных форсунок

to group a party for a photograph — расположить компанию для фотографирования

the children grouped round the hero — дети собрались вокруг героя

to group languages according to … — классифицировать языки но …

positive group — положительная группа

projective group — проективная группа

formal Lie group — формальная группа Ли

group conviction — осуждение группы лиц

group of extensions — группа расширений

colours that group well — цвета, которые гармонируют друг с другом

irreciprocal aggregation — агрегация автономных организмов

adoption aggregation — нейтралистическая агрегация

primary aggregation — первичная ассоциация

homotypical aggregation — одновидовая ассоциация

cartel ship — картельное судно

price cartel — картельная договоренность о ценах

sales cartel — картельная договоренность об объемах сбыта

drug cartel — картель торговцев наркотиками

quota cartel — картель, устанавливающий квоты

organized crime cartel — картель организованных преступников

cartel with some Greek verses — листок с греческими стихами

twin outboard chain — сдвоенная центральная конвейерная цепь

pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

chain anchor leg mooring — якорная швартовая система с цепью

homogeneous chain compound — соединение с гомоатомной цепью

heart and chain shackle — путовая цепь с сердцевидным ушком

in chains — в оковах

chain indicator — указатель длины вытравленной якорной цепи

agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент

a link in a chain of evidence — звено в цепи доказательств

heart shackle chain — путовая цепь с сердцевидным кольцом

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

chain broadcasting — радио одновременная передача одной программы несколькими станциями

chain of events — цепь событий

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

chain of radio stations — сеть радиостанций

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

reporting chain — система оповещения о воздушном нападении

supply and service chain — система поставок и обслуживания

a link in the logistical chain — звено системы обеспечения

a link in the logistic chain — звено системы обеспечения

transformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд

band chain — плоская цепь

chain slack — провес цепи

end chain — торцевая цепь

gall's chain — цепь Галля

light chain — легкая цепь

chain block — таль

rhomboid chain — ромбический ряд

chain joint — соединительное звено цепи

close-link chain — цепь из укороченных звеньев

member of kinematic chain — звено кинематической цепи

chain and bucket conveyor — многоковшовый цепной элеватор

continuous chain hoist — цепной элеватор

chain bucket — многоковшовый элеватор

scoop chain — ковшовый экскаватор

chain elevator — цепной элеватор

full-line chain — сеть магазинов с универсальным ассортиментом

chain store system — сеть магазинов

railroad chain — железнодорожная сеть

fastfood restaurant chain — сеть закусочных

theatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании

newspaper chain — газетный концерн

основа

chain intermittent weld — цепной прерывистый шов

chain compound — соединение с цепным строением

endless chain — цепь привода или передачи

chain configuration — соединение цепочкой

chain riveting — цепной заклепочный шов

gunter's chain — гантерс чейн

Jesus and Mary Chain — Джизус энд Мэри Чейн

chain tape — стальная мерная лента

pull chain — тяговая цепь

bead chain — бисерная цепь

brake chain — цепь тормоза

cable chain — якорная цепь

chain length — смычка цепи

letter chain — последовательность букв

code chain — кодовая последовательность

computing chain — последовательность расчета

processing chain — последовательность обработки

chain conference call — последовательный циркулярный вызов

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

to chain prisoners together — сковывать заключённых одной цепью

chained to the wall — прикованный к стене

feed chain — питающая цепь

heavy chain — тяжелая цепь

load chain — грузовая цепь

open chain — открытая цепь

plough chain — цепь струга

tyre chain — цепь противоскольжения

bookstore chain — книготорговая цепь

chain taut side — тяговая ветвь цепи

coupling chain — соединительная цепь

invariable chain — инвариантная цепь

chained to the desk — прикованный к письменному столу

chain data — цепочка данных

chain links — связи цепочки

door chain — дверная цепочка

hotel chain — цепочка гостиниц

safety chain — дверная цепочка

multilink chain — многозвенная цепь

riding chain — цепь держащего якоря

caterpillar chain — гусеничная лента

respiratory chain — дыхательная цепь

short-stopping of chain — обрыв цепи

pool of blood — лужа крови

core pool — пруд -отстойник

central pool — пруд -отстойник

he splashed his way across the pool — он прошлёпал по луже

common pool — общий пул

gold pool — золотой пул

task pool — задачный пул

cargo pool — грузовой пул

money pool — денежный пул

diving pool — бассейн для прыжков в воду

liner pool — плавательный бассейн с пластмассовой облицовкой

to margin a pool with flowers — обсадить бассейн цветами

water filled the pool — вода наполнила бассейн

covered indoor pool — закрытый зимний бассейн

paddling pool — мелкий декоративный бассейн

upper pool — верхний бьеф

pool depth — высота залежи

pool boundary — граница залежи

course of pool — простирание залежи

pool discovery — обнаружение залежи

pool formation — образование залежи

suppression water pool — резервуар для стравливания пара

pool control — контроль наплавления ванны

pool crater — сварочная ванна

pool of foreign exchange — общий фонд иностранной валюты

dollar pool — объединённый долларовый фонд

wheat pool — пшеничный пул

buffer pool — буферный запас

bonus pool — премиальный фонд

rotating pool — обменный фонд

joint pool — объединенный фонд

replicating pool — репликационный фонд

local pool — локальный пул

patent pool — патентный пул

boat pool — объединение судов

shipping pool — судоходный пул

energy pool — энергетический пул

typewriting pool — машинописное бюро

technical pool — объединение для технического обслуживания

motor transport pool — объединенный резерв автотранспорта

amphibious boat pool — резерв плавающих автомобилей

pool inventory — инвентаризация сводного имущества

transportation pool — резерв транспортных средств

depot labor pool — резерв рабочей силы склада

to scoop the pool — сорвать банк; крупно выиграть

to pool commodities — создавать объединённые товарные запасы

doing the pool — образование пула

licensing pool — лицензионный пул

metabolic pool — метаболический пул

amino acid pool — аминокислотный пул

investment pool — инвестиционный пул

to pool resources — объединять ресурсы

to pool foreign exchange — создать объединённый фонд иностранной валюты

calling upon the pool — берущий средства из фонда

called upon the pool — брать средства из фонда

call upon the pool — брать средства из фонда

pool profits — создать общий фонд прибылей

phage mating pool — вегетативный фонд фага

buffer unit pool — пул буферных блоков

CM pool — неперемещаемый пул кэширования

CMN pool — неперемещаемый пул кэширования

pool together efforts — объединять усилия

sterling-area pool — пул стерлинговой зоны

to pool the results — подытожить результаты

in the aggregate — в совокупности, в целом

aggregate of firms — совокупность фирм

unit in the aggregate — единица совокупности

data aggregate — агрегат данных

monetary aggregate — денежный агрегат

aggregate drier — агрегат для сушки заполнителей

aggregate weight — общая масса

aggregate of particles — скопление частиц

air-dry aggregate — воздушно-сухой заполнитель

light-coloured aggregate — светлый заполнитель

aggregate silo — силос для хранения заполнителя

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

to include in the aggregate — засчитывать в суммарном количестве

aggregate consumption — суммарное потребление

aggregate throughput — суммарная пропускная способность

planned aggregate yield — планируемая суммарная мощность

aggregate military expenditures — суммарные военные расходы

aggregate noise duration — продолжительность суммарного шума

main aggregate — основной синтетический показатель

basic aggregate — основной укрупненный показатель

record aggregate — составное комбинированное значение

array aggregate — составное регулярное значение

aggregate chart — составная таблица

aggregate amount of indebtedness — общая задолженность

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

aggregate capacities — совокупные производственные мощности

aggregate social product — совокупный общественный продукт

aggregate copyright royalty — совокупный авторский гонорар

aggregate national income — совокупный национальный доход

aggregate limitation — суммарный предельный уровень

aggregate quantity — суммарное количество

aggregate yield — суммарная мощность

aggregate error — суммарная ошибка

aggregate fruit — сборный плод

aggregate strength — общая численность

aggregate workers — общее число рабочих

aggregate output — общий объем продукции

aggregate membership — общее число членов

aggregate of sentences — общий срок наказания

cell-bound immune complex — иммунный комплекс

anti-ageing complex — комплекс против старения

inferiority complex — комплекс неполноценности

natural complex — комплекс натуральных веществ

reactivating complex — активизирующий комплекс

sports complex — спортивный комплекс

radar complex — комплекс РЛС

guilt complex — комплекс вины

oil complex — нефтяной комплекс

Oedipus complex — эдипов комплекс

oedipus complex — эдипов комплекс

he has a complex about his weight — он помешался на своём весе

complex machinery — сложные машины

complex apparatus — сложный аппарат

complex function — комплексная функция

complex index — комплексный показатель

complex meaning — комплексное значение

complex value — комплексная переменная

complex structure — сложная структура

complex idea — сложная идея

complex microelectronics — функционально сложные микросхемы

producing complex dismount — выполнение сложного соскока

complex function circuit — сложная функциональная схема

complex labour — сложный труд; квалифицированный труд

produced complex dismount — выполнил сложный соскок

complex integer — комплексное целое число

the stew was a conglomeration of meat and vegetables — блюдо представляло собой смесь мяса и овощей

banking syndicate — банковский консорциум

bank syndicate — консорциум банков

issue syndicate — синдикат -эмитент

issuing syndicate — синдикат -эмитент

finance syndicate — финансовый синдикат

promoting syndicate — консорциумы банков

speculative syndicate — спекулятивный синдикат

breaking of syndicate — прекращение деятельности синдиката

syndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер

syndicate agreement — соглашение об организации консорциума

crime syndicate — преступный синдикат; гангстерский синдикат

a syndicated column — колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах

to inspire a certain trust — внушать некоторое доверие

absence of trust — отсутствие доверия

trust and confidence — вера и доверие

multiple trust — множественное доверие

atmosphere of trust — атмосфера доверия

conditions of trust — обстановка доверия

trust in providential guidance of history — вера в то, что историей управляет провидение

he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — он занимает ответственный пост

he would not desert his trust — он не станет отказываться от своей обязанности

he is our sole trust — он наша единственная надежда

settler of trust — учредитель доверительной собственности

trust deed — акт учреждения доверительной собственности

passive trust — пассивная доверительная собственность

naked trust — пассивная доверительная собственность

family trust — семейная доверительная собственность

cestui que trust — бенефициарий

in trust — в руках или во власти опекуна

bequest in trust — доверительный отказ движимости

dry trust — пассивная доверительная собственность

advisory agency trust account — доверительный счет

managing agency trust account — доверительный счет

simple trust — простая доверительная собственность

National Trust — общество охраны памятников

trust state — государство-опекун, государство, осуществляющее опеку

on trust — в кредит

supply goods on trust — поставлять товары в кредит

giving the trust — предоставление кредита

giving a trust — предоставление кредита

given the trust — предоставлять кредит

give the trust — предоставлять кредит

vertical trust — вертикальный трест

open-end investment trust — открытый инвестиционный трест

brain trust — «мозговой трест»; группа экспертов

trust receipt — сохранная расписка

trust territory — подопечная территория

bank administered trust fund — управляемый банком траст-фонд

trust company — трест-компания

investment trust — инвестиционный трест

I trust him as I would myself — я верю ему, как самому себе

I could scarcely trust my own eyes — я не верил своим глазам

trust to — полагаться

trust in god — верить в Бога

trust cost — стоимость оказания услуг

you may trust this account — этот отчёт вполне надёжен

to trust in Providence — полагаться на провидение

I trust my affairs to an experienced lawyer — я доверяю ведение своих дел опытному юристу

not to trust the children out of doors — не выпускать детей на улицу

brains trust — радио- или теледискуссия

trusting to receive your favourable reply — надеясь получить от вас благоприятный ответ

I trust to be able to join you — я полагаю, что смогу к вам присоединиться

I trust this is the book you wanted — я надеюсь, что вам была нужна именно эта книга

to put trust in the future — надеяться на будущее

the bank trusted him for a million dollars — банк открыл ему кредит на миллион долларов

given a trust — предоставлять кредит

give a trust — предоставлять кредит

gave the trust — предоставил кредит

gave a trust — предоставил кредит

agglomerations of new houses — массивы новостроек

agglomeration sintering — агломерация

agglomeration method — способ агломерации

polycentric agglomeration — многоядерная агломерация

urban agglomeration — городская агломерация, конурбация

cascading agglomeration — агломерация в каскадной сушилке

agglomeration of industries — концентрация промышленности

political combine — политическое объединение

all-function combine — объединение; выполняющее все функции

combine harvester — комбайн

salt combine — солевой комбайн

coal combine — угольный комбайн

mounted combine — навесной комбайн

hillside combine — косогорный комбайн

harvest combine — хлебоуборочный комбайн

self-propelled combine — самоходный комбайн

straight-through combine — прямоточный комбайн

chain-track combine — комбайн на гусеничном ходу

half-track combine — комбайн на полугусеничном ходу

to combine forces — объединить силы

combine and merge — объединяться и сливаться

combine efforts — объединять усилия

oil and water do not combine — масло и вода не смешиваются

to wear motley — быть шутом

to garb oneself in motley — облачиться в шутовской наряд

motley dress — разноцветный наряд

motley crowd — пёстрая толпа

pigment agglomerate — агломерат пигмента

fluxed agglomerate — офлюсованный агломерат

iron-ore agglomerate — железорудный агломерат

flux-bearing agglomerate — офлюсованный агломерат

the continental divide between Europe and Asia — континентальная граница между Европой и Азией

to go over the Divide — перейти в мир иной, умереть

divided between hatred and pity — со смешанным чувством ненависти и жалости

divide in — делить на

divide into — разделять на

divide themselves into — делиться на

divide et impera — разделяй и властвуй

to divide into even shares — делить поровну

to divide into smaller groups — разбиться на более мелкие группы

to divide into takes — разделять оригинал на отдельные части

to divide 60 by 12, to divide 12 into 60 — разделить 60 на 12

divide stop light — индикатор останова при делении

decimal divide — деление десятичных чисел

divide by zero — деление на ноль

divide check — контроль деления

zero divide — деление на ноль

to divide words into simple, derived and compound — делить слова на простые, производные и сложные

to divide two houses — отделять два дома друг от друга

the railing that divideed the spectators from the court — перила, которые отделяли зрителей от суда

to divide the profits among them — поделить прибыль между ними

to be divided in opinion — разойтись во взглядах

the parties divided on the point — партии разошлись во мнениях по этому вопросу

to divide the House — провести голосование в палате

divide into takes — разделять оригинал на отдельные части

the proposal divided the meeting — при голосовании этого предложения голоса участников собрания разделились

divide time — время деления